Ein Unternehmen der Kirche.

Messbücher

Messbücher

Die Messtexte für die Sonn- und Festtage und die gewöhnlichen Tage im Kirchenjahr finden Sie in den hier versammelten unterschiedlichen Ausgaben des Messbuchs, genauso wie das Schott-Messbuch für den privaten Gebrauch.

19 Artikel

Seite:
  1. 1
  2. 2
  3. 3
* Preisangaben inkl. gesetzl. MwSt. und zzgl. Versandkosten | ** Frühere Preisbindung aufgehoben

19 Artikel

Seite:
  1. 1
  2. 2
  3. 3

Neue Messbücher mit revidierter Einheitsübersetzung

Missale für den kirchlichen und privaten Gebrauch

Nach Einführung der neuen Einheitsübersetzung von 2017 stellt sich vor allem die Frage, wann neben den Lektionaren auch ein Messbuch mit der neuen Textfassung zu erwarten ist. Hier ist noch etwas Geduld gefragt: Derzeit ist noch kein Altar-Messbuch mit neuer Einheitsübersetzung geplant. Dafür macht aber das Schott-Messbuch für den persönlichen Gebrauch in einer neuen Ausgabe den Anfang. Die Ausgaben des »Volks-Schott« für die Sonn- und Feiertage erscheinen immer passend zum jeweils bevorstehenden Lesejahr. Die Messbuch-Ausgaben mit der Einheitsübersetzung 2017 erkennen Sie immer zuverlässig am Button mit der Aufschrift "EÜ 2017" auf der Produkt-Abbildung.

Messbücher für verschiedene Zwecke

Das Missale Romanum – die Altarausgabe

Altar-Messbücher mit der neuen Einheitsübersetzung sind in absehbarer Zeit nicht geplant. Weiterhin erhältlich sind aber neu aufgelegte Missale mit den offiziellen Messtexten in deutscher und lateinischer Sprache für die entsprechenden Lesejahre. In den Messbüchern finden sich zudem Erläuterungen zur Liturgie und zum Kirchenjahr. Auch ein Namenstagverzeichnis, verschiedene Register und eine heraustrennbare Lesezeichenkarte sind enthalten.
Diese Altarausgaben dienen der Feier der Heiligen Messe mit der Gemeinde und enthalten die Texte der Heiligen Schrift nach der Einheitsübersetzung von 1980.

Das Schott-Messbuch – der »Volks-Schott«

Das Schott-Messbuch kombiniert die Originaltexte aus den authentischen Ausgaben des Messbuchs und Messlektionars und wurde das erste Mal 1884 vom Beuroner Benediktinermönch Anselm Schott zusammengestellt. Damals wie heute dient der sogenannte »Volks-Schott« besonders den Laien dazu, die Heilige Messe besser verfolgen und aktiv mitfeiern zu können. So enthält der »Schott« die liturgischen Texte für jede Messe im Jahreskreis.

Der Leseordnung entsprechend umfasst das Schott-Messbuch mehrere Bände. Drei Bände enthalten die Texte für die Lesejahre A, B und C und zwei weitere Bände bieten die liturgische Hilfestellung für die Wochentage.
Ob zum privaten Gebrauch oder als praktische Hilfe zur Gottesdienstvorbereitung durch Hauptamtliche, die neuen Schott-Messbücher erscheinen, wie die Lektionare, rechtzeitig vor Beginn des jeweils neuen Lesejahres. Die Lesungen sind in den neuen Ausgaben in der neuen Einheitsübersetzung 2017 ausgegeben. Die neuen Ausgaben des »Volks-Schott« erkennen Sie zuverlässig an der Aufschrift "EÜ 2017" auf der Produkt-Abbildung.

Warum finden sich im neuen »Volks-Schott« trotzdem einige Textauszüge in alter Übersetzung? Der Leser soll die Heilige Messe wortwörtlich mitverfolgen können. Da die Messbücher auf absehbare Zeit nicht erneuert werden sollen, findet sich in ihnen und somit auch im Schott-Messbuch, das ein oder andere Zitat aus der Heiligen Schrift in Einheitsübersetzung von 1980. Das betrifft insbesondere die Hochgebete.

Ausgestattet sind die neuen Ausgaben des Schott-Messbuchs mit einem sehr robusten Einband, der die Benutzung über Jahre hinweg durch einen guten Schutz gewährleistet. Sie haben dabei die Wahl zwischen einem Einband aus Kunst- oder Echtleder. Der »Volks-Schott« zeichnet sich durch ein klares und übersichtliches Schriftbild und zweifarbigen Druck aus. Wie gewohnt ist das Schott-Messbuch auch in der neuen Ausgabe mit Dünndruckpapier gebunden und bewahrt so seine Handlichkeit.

Neben dem Klassiker unter den Messbüchern für den privaten Gebrauch, dem »Schott«, gibt es auch einige andere Taschenmessbücher, die etwa die liturgischen Texte in verschiedene Sprachen übersetzen. Besonders für Auslandsreisen oder fremdsprachige Gäste sind diese Taschenmessbücher hervorragende Hilfestellungen zur interkulturellen Verständigung.